Joseph Hargitai az ÖT oldalának állandó szerzője, Amerikai Sztahanov-írásainak egy részét már ismerhetik az olvasók. A már ismert novellákat és számos továbbit most egy kötetbe gyűjtöttük. A történet kerek egésszé áll össze, de nem csak egy különleges élettörténetről beszél, hanem arról a korról is elmond nem keveset, amin átvezet.
„Száműzött akarok lenni. Földönfutó. Mikes Kelemen New Yorkban” – írja Joseph Hargitai.
Elég komoly életprogram, három rövid mondatba sűrítve. Lehetne nagyotmondás is, de olvasva ezt a sajátos „emlékiratot”, szinte azonnal látszik, hogy nem volt az. Hanem valami egészen más. Hogy micsoda, azt egyszerre nagyon könnyű és nagyon nehéz megmondani.
Talán most elég annyi, hogy a „nagy, kozmikus élet” megértésének vágyáról van itt szó, ez a vágy űzte a szerzőt Debrecentől New Yorkig. És közben figyelt, megpróbálta megérteni, mi az, mit jelent az, hogy világ.
Szikár, tömör, sallangmentes mondatok, a mondatok között, a mondatokban nagy csendek – az amerikai próza legnemesebb hagyományainak szellemében. Miközben a nagy csendek mélyén Kelet-Európa tájai is felsejlenek. Hargitai sokat tud, sokat látott, és ezt a sokat rezignáltan, finom melankóliával írja meg.
Nyugodtan lehet túlzásnak venni, de mégsem érzem annak: ez egy bölcs és normális könyv – ami a kortársi, permanens hangzavarban egészen kivételes tünemény. – írja Győrffy Ákos költő-író a kötethez mellékelt ajánlásban.
